Trang chủ   |  Tài liệu
NINOMIYA SONTOKU
「報徳の人」二宮尊徳 NINOMIYA SONTOKU và tư tưởng Báo Đức
幼名 金次郎 -は、天明七(1787)年に相模国(現在の神 奈川県小田原市)で生まれた。早くに両親を亡くし伯父宅に身を寄せるが、逆境にもめげず 家事の手助けをしながら幼い兄弟を育て勉学にも励んだ。小学校に今も残る薪を背負 い読書をしながら歩く「金次郎像」は此の頃の姿を想像し作られたものである。 
また、この時期に、捨てられた稲の苗や菜種を空地で栽培・収穫し、毎年その量を増やし、 やがて失った両親の田畑を買い戻す中で、彼の生涯における基本理念の一つとなる「積小為 大(小さな努力の積み重ねが、やがて大きな収穫や発展に結びつくこと)」を学び体得した と云われている。 
更に、後年は農政家として数多くの農村の復興に携わり、その手腕を買われて藩の財政再 建をも成し遂げて行くが、その手法としたのが「報徳仕法」であった。 即ち、 
至誠 真っ直ぐで思いやりのある心
勤労 生活の基本として一生懸命に働くこと
分度 自分の収入の枠内で、それに相応しい生活をすること 
推譲 働いて得た余分は社会のために進んで譲ること 
の考えに立った実践により難題に取組み解決 していったのである。そして、「道徳なき経済 は犯罪であり、経済なき道徳は戯言である」に 表われる尊徳の思想は、時代を経て近代日本を 主導した渋沢栄一、安田善次郎、豊田佐吉、松 下幸之助、土光敏夫ら多くの経済人も学び実践 したと云われている。 
 

   Được sinh ra vào năm Thiên Minh thứ 7 (1787) tại vùng Sagami (nay thuộc thành phố Odawara, tỉnh Kanagawa), tên thời nhỏ là Kintaro (Ninomiya Kintaro). Cha mẹ đều mất sớm, phải ở nhờ nhà bác. Tuy vậy, Kintaro vượt lên hoàn cảnh, vừa giúp đỡ việc nhà, chăm sóc các anh em thơ dại, lại còn rất chăm học. Bức tượng Kintaro vừa gánh củi vừa đọc sách trở nên nổi tiếng, được dựng trong các trường tiểu học, chính là hình ảnh khắc hoạ giai đoạn này.

  Cũng vào giai đoạn này, Kintaro đi gom những cây lúa mạ, hạt rau thừa bị bỏ đi, đem trồng vào những bãi đất trống. Hàng năm thu hoạch lại đem trồng và cứ thế tăng dần số lượng. Cuối cùng cậu bé đã mua lại được thửa ruộng của cha mẹ trước đây bị mất. Từ đó, cậu đã rút ra được một bài học kinh nghiệm mà sau này trở thành triết lý cơ bản suốt cuộc đời, đó là "Tích Tiểu Vi Đại", nghĩa là nếu biết tích luỹ từ những nỗ lực nhỏ thì sẽ mang lại thành quả lớn.

  Lớn lên, Kintaro trở thành chuyên gia về nông nghiệp, từng vực dậy biết bao nhiêu vùng nông thôn gặp khó khăn về kinh tế. Lại còn được mời về chính quyền tỉnh (thời đó gọi là phiên) để tái thiết tài chính và đã thành công. Cách thức tiến hành các cuộc cải cách, giải quyết các vấn đề khó khăn đó đều dựa vào "Tư tưởng Báo Đức". Cụ thể là:

- Chí Thành: Tính tình ngay thẳng, biết nghĩ vì người khác
- Cần Lao: Yêu lao động, chăm chỉ làm việc để xây dựng cuộc sống
- Phân Độ: Có cuộc sống vừa phải, phù hợp với thu nhập của bản thân
- Suy Nhượng: Khi có của dư của để thì chủ động đóng góp trở lại cho xã hội
  Nổi tiếng với câu nói: "Kinh tế không có đạo đức là tội phạm; Đạo đức không có kinh tế là điều vô nghĩa", tư tưởng của Ninomiya Sontoku còn ảnh hưởng đến tận ngày nay, được những nhà kinh tế lãnh đạo đất nước lấy làm kim chỉ nam hành động, như Shibusawa Eiichi, Yasuda Zenjiro, Toyoda Sakichi, Matsushita Konosuke, Doko Toshio...
 
 
 
 
 
Liên hệ
  • Địa chỉ: 130 Nguyễn Tư Giản, Q. Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
  • Điện thoại: 0236.3843.782
  • Email: info@nhatngudongdudanang.edu.vn
Các liên kết khác
Kết nối
Lượt truy cập
  • Online: 5
  • Lượt truy cập: 0229689
Copyright © 2016 Nhật Ngữ Đông Du Đà Nẵng. All rights reserved